లలితా రహస్య నామ అర్ధము + ఫలితము

0030 నామం : కామేశ బద్ధ మాంగల్యసూత్ర శోభిత కంధరా

కామేశ బద్ధ మాంగల్యసూత్ర శోభిత కంధరా : పరమశివుని చేత కట్టబడినమంగళసూత్రముచే, పవిత్ర సౌందర్యముతోప్రకాశించుచున్న మెడ గలిగినది.

విశేషాలు : ప్రాణశక్తి ఉన్న శరీరము శివము అనగా మంగళము, ప్రాణశక్తి లేని శరీరము శవము అమంగళము. ఈ జడమయిన శరీరమునకు కామేశుడు అనగా పరమాత్మకు ఉన్న బంధము ప్రాణశక్తి అనే దారమే మంగళసూత్రము. ఆ ప్రాణశక్తి ప్రదాయిని ఈ అమ్మే.

Kaamesha baddha Maangalya Soothra Shobhitha kandharaa : She who shines with the sacred thread in her neck tied by Lord Kameshwara Salutations to the mother. (Sacred tred = the marriage string, a string tied by the bride groom round the neck of the bride and worn by her as long as the husband lives).